 |
| [Ngữ pháp][Động từ] V + 든(지) |
Cấu trúc "V + 든(지)" được sử dụng để diễn tả việc
lựa chọn một trong nhiều khả năng khác nhau, hoặc có nghĩa là “Dù... hay... thì cũng...”, "dù lựa chọn gì thì cũng không
quan trọng".
-Có thể dùng với một động từ hoặc nhiều động từ để chỉ các lựa
chọn khác nhau.
-Cấu trúc thường gặp: V1 + 든(지) V2 + 든(지) hoặc V + 든(지) 말든(지) (Dù làm hay không làm
thì cũng không quan trọng.)
-Khi dùng với danh từ, sử dụng N + (이)든(지).
1. Cách chia chi tiết
|
Loại từ |
Cách chia |
Ví dụ minh họa |
|
Động từ có patchim |
-든(지) |
먹다 → 먹든지 (Dù
ăn hay không...) |
|
Động từ không có patchim |
-든지 |
가다 → 가든지 (Dù
đi hay không...) |
|
Danh từ có patchim |
-이든지 |
학생 → 학생이든지 (Dù
là học sinh hay...) |
|
Danh từ không có patchim |
-든지 |
커피 →커피든지 차든지 (Dù là trà hay cà phê...) |
2. Ví dụ thực tế
커피를 마시든지 차를 마시든지 상관없어요.
(Dù uống cà phê hay uống trà thì cũng không sao.)
공부를 하든지 운동을 하든지 네가 하고 싶은 걸 해.
(Dù học hay tập thể dục thì cứ làm điều em muốn.)
비가 오든지 말든지 나는 밖에 나갈 거야.
(Dù trời mưa hay không thì tôi vẫn sẽ ra ngoài.)
주말에는 집에서 쉬든지 여행을 가든지 결정하세요.
(Cuối tuần thì quyết định nghỉ ở nhà hay đi du lịch đi.)
시험이 어렵든지 쉽든지 최선을 다해야 해요.
(Dù bài thi khó hay dễ thì cũng phải cố gắng hết sức.)
3. Hội thoại thực tế
A: 점심 뭐 먹을래? (Trưa nay ăn gì?)
B: 뭐든지 상관없어요. 피자를 먹든지 햄버거를 먹든지 다 좋아요.
(Ăn gì cũng được. Dù ăn pizza hay hamburger thì đều thích.)
A: 주말에 같이 여행 갈래요? (Cuối tuần đi du lịch cùng nhau
nhé?)
B: 비가 오든지 말든지 무조건 갈 거예요! (Dù trời mưa hay không thì nhất định
vẫn sẽ đi!)
4. So sánh với các cấu trúc tương tự
|
Cấu trúc |
Ý nghĩa |
Ví dụ |
|
V + 든(지) |
Dù làm cái này hay làm cái kia
thì cũng không quan trọng |
먹든지 말든지 네 마음대로 해. (Dù ăn hay không thì
tùy bạn.) |
|
V + 거나 |
Chỉ đơn thuần liệt kê lựa chọn |
영화를 보거나 책을 읽어요. (Tôi xem phim hoặc
đọc sách.) |
|
V + 든(지) vs V + 거나 |
든(지) thể hiện không quan trọng,
거나 chỉ lựa chọn một
trong hai |
밥을 먹든지 빵을 먹든지 괜찮아요. (Ăn cơm hay ăn bánh đều được.) 밥을 먹거나 빵을 먹을 거예요.
(Tôi sẽ ăn cơm hoặc bánh.) |
5. Lưu ý khi sử dụng 든(지)
-Có thể kết hợp với một hoặc nhiều động từ, danh từ để chỉ
các lựa chọn.
-Thường dùng để thể hiện không quan trọng, tùy chọn nào cũng được.
-Không dùng
trong trường hợp chỉ có một
sự lựa chọn duy nhất.